如果 住 在Locus↝Locus 地球 上Locus↝Locus 的 二十亿 居民 全 站 着 ， 并且 象ComparisonRef↝ComparisonRef 开 大会 一样 靠 得 紧 些 ， 那么 就 可以 从容 地 站 在Locus↝Locus 一 个 二十 海里 见方 的 广场 上Locus↝Locus 。

Ex P Role ↝ Function ℹ Adposition Part of Speech Governor Head Governor Part of Speech Governor Supersense Object Head Object Part of Speech Object Supersense Governor-Object Syntax Transitive? Typo? Abbrev? Sent ID
(19723) 如果 住 在 地球 上 的 二十亿 居民 全 站 着 ， 并且 象 开 大会 一样 靠 得 紧 些 ， 那么 就 可以 从容 地 站 在 一 个 二十 海里 见方 的 广场 上 。 Locus = Locus ADP 住 VERB 地球 NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943_zh-936
(19724) 如果 住 在 地球 上 的 二十亿 居民 全 站 着 ， 并且 象 开 大会 一样 靠 得 紧 些 ， 那么 就 可以 从容 地 站 在 一 个 二十 海里 见方 的 广场 上 。 Locus = Locus ADP 住 VERB 地球 NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943_zh-936
(19725) 如果 住 在 地球 上 的 二十亿 居民 全 站 着 ， 并且 象 开 大会 一样 靠 得 紧 些 ， 那么 就 可以 从容 地 站 在 一 个 二十 海里 见方 的 广场 上 。 ComparisonRef = ComparisonRef ADP 靠 VERB 开 VERB default ✔ ✘ ✘ lpp_1943_zh-936
(19726) 如果 住 在 地球 上 的 二十亿 居民 全 站 着 ， 并且 象 开 大会 一样 靠 得 紧 些 ， 那么 就 可以 从容 地 站 在 一 个 二十 海里 见方 的 广场 上 。 Locus = Locus ADP 站 VERB 广场 NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943_zh-936
(19727) 如果 住 在 地球 上 的 二十亿 居民 全 站 着 ， 并且 象 开 大会 一样 靠 得 紧 些 ， 那么 就 可以 从容 地 站 在 一 个 二十 海里 见方 的 广场 上 。 Locus = Locus ADP 站 VERB 广场 NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943_zh-936

Aligned Sentences in other Corpora (1–1 of 1)

Sentence ID Sentence Language Sentence Text
lpp_1943.936 English If the two billion inhabitants who people its surface were all to stand upright and somewhat crowded together , as they do for some big public assembly , they could easily be put into one public square twenty miles long and twenty miles wide .

Metadata

languageMandarin Chinese
corpusthe little prince (chinese)1.0
genre
document IDlpp_1943_zh
orthography
raw text如果住在地球上的二十亿居民全站着，并且象开大会一样靠得紧些，那么就可以从容地站在一个二十海里见方的广场上。
tokenized如果 住 在 地球 上 的 二十亿 居民 全 站 着 ， 并且 象 开 大会 一样 靠 得 紧 些 ， 那么 就 可以 从容 地 站 在 一 个 二十 海里 见方 的 广场 上 。
MWE markup如果 住 在 地球 上 的 二十亿 居民 全 站 着 ， 并且 象 开 大会 一样 靠 得 紧 些 ， 那么 就 可以 从容 地 站 在 一 个 二十 海里 见方 的 广场 上 。