| (18507) |
" She would be very much annoyed , " he said |
to |
himself , " if she should see that ... she would cough most dreadfully , and she would pretend that she was dying , to avoid being laughed at . |
Recipient |
≠ |
Goal |
|
ADP |
say |
VERB |
|
himself |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943.1037 |
| (18508) |
" She would be very much annoyed , " he said to himself , " if she should see that ... she would cough most dreadfully , and she would pretend that she was dying , |
to |
avoid being laughed at . |
Purpose |
= |
Purpose |
|
PART |
die |
VERB |
|
avoid |
VERB |
|
subordinating |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943.1037 |
| (18510) |
And I should be obliged to pretend that I was nursing her back |
to |
life - - for if I did not do that , to humble myself also , she would really allow herself to die ... " |
Goal |
= |
Goal |
|
ADP |
nurse |
VERB |
|
life |
NOUN |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943.1038 |
| (18512) |
And I should be obliged to pretend that I was nursing her back to life - - for if I did not do that , |
to |
humble myself also , she would really allow herself to die ... " |
Purpose |
= |
Purpose |
|
PART |
do |
VERB |
|
humble |
VERB |
|
subordinating |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943.1038 |
| (18518) |
A common rose , and three volcanoes that come up |
to |
my knees - - and one of them perhaps extinct forever ... that does n't make me a very great prince ... " |
Locus |
≠ |
Goal |
|
ADP |
come |
VERB |
|
knee |
NOUN |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943.1040 |
| (17515) |
It was from words dropped by chance that , little by little , everything was revealed |
to |
me . |
Recipient |
≠ |
Goal |
|
ADP |
reveal |
VERB |
|
I |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943.106 |
| (18533) |
" |
To |
me , you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys . |
Experiencer |
≠ |
Goal |
|
ADP |
nothing |
PRON |
|
I |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943.1073 |
| (18538) |
|
To |
you , I am nothing more than a fox like a hundred thousand other foxes . |
Experiencer |
≠ |
Goal |
|
ADP |
nothing |
PRON |
|
you |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943.1076 |
| (18541) |
|
To |
me , you will be unique in all the world . |
Experiencer |
≠ |
Goal |
|
ADP |
unique |
ADJ |
|
I |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943.1078 |
| (18543) |
|
To |
you , I shall be unique in all the world ... " |
Experiencer |
≠ |
Goal |
|
ADP |
unique |
ADJ |
|
you |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943.1079 |
| (18550) |
But he came back |
to |
his idea . |
Goal |
= |
Goal |
|
ADP |
come |
VERB |
|
idea |
NOUN |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943.1095 |
| (18564) |
Wheat is of no use |
to |
me . |
Beneficiary |
≠ |
Goal |
|
ADP |
use |
NOUN |
|
I |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943.1106 |
| (18565) |
The wheat fields have nothing to say |
to |
me . |
Recipient |
≠ |
Goal |
|
ADP |
say |
VERB |
|
I |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943.1107 |
| (18568) |
And I shall love to listen |
to |
the wind in the wheat ... " |
Stimulus |
≠ |
Goal |
|
ADP |
listen |
VERB |
|
wind |
NOUN |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943.1112 |
| (18572) |
I have friends |
to |
discover , and a great many things to understand . " |
Purpose |
= |
Purpose |
|
PART |
have |
VERB |
|
discover |
VERB |
|
subordinating |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943.1117 |
| (18573) |
I have friends to discover , and a great many things |
to |
understand . " |
Purpose |
= |
Purpose |
|
PART |
thing |
NOUN |
|
understand |
VERB |
|
subordinating |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943.1117 |
| (18574) |
" Men have no more time |
to |
understand anything . |
Purpose |
= |
Purpose |
|
PART |
time |
NOUN |
|
understand |
VERB |
|
subordinating |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943.1119 |
| (18576) |
" What must I do , |
to |
tame you ? " asked the little prince . |
Purpose |
= |
Purpose |
|
PART |
do |
VERB |
|
tame |
VERB |
|
subordinating |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943.1123 |
| (18586) |
But you will sit a little closer |
to |
me , every day ... " |
Locus |
≠ |
Goal |
|
ADP |
close |
ADJ |
|
I |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943.1128 |
| (18619) |
Then come back |
to |
say goodbye to me , and I will make you a present of a secret . " |
Purpose |
= |
Purpose |
|
PART |
come |
VERB |
|
say |
VERB |
|
subordinating |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943.1156 |
| (18620) |
Then come back to say goodbye |
to |
me , and I will make you a present of a secret . " |
Recipient |
≠ |
Goal |
|
ADP |
goodbye |
VERB |
|
I |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943.1156 |
| (18623) |
The little prince went away , |
to |
look again at the roses . |
Purpose |
= |
Purpose |
|
PART |
go |
VERB |
|
look |
VERB |
|
subordinating |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943.1157 |
| (18637) |
To be sure , an ordinary passerby would think that my rose looked just like you - - the rose that belongs |
to |
me . |
Possessor |
≠ |
Goal |
|
ADP |
belong |
VERB |
|
I |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943.1167 |
| (18644) |
But in herself alone she is more important than all the hundreds of you other roses : because it is she that I have watered ; because it is she that I have put under the glass globe ; because it is she that I have sheltered behind the screen ; because it is for her that I have killed the caterpillars ( except the two or three that we saved |
to |
become butterflies ) ; because it is she that I have listened to , when she grumbled , or boasted , or ever sometimes when she said nothing . |
Purpose |
= |
Purpose |
|
PART |
save |
VERB |
|
become |
VERB |
|
subordinating |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943.1168 |
| (18645) |
But in herself alone she is more important than all the hundreds of you other roses : because it is she that I have watered ; because it is she that I have put under the glass globe ; because it is she that I have sheltered behind the screen ; because it is for her that I have killed the caterpillars ( except the two or three that we saved to become butterflies ) ; because it is she that I have listened |
to |
, when she grumbled , or boasted , or ever sometimes when she said nothing . |
Stimulus |
≠ |
Goal |
|
ADP |
listen |
VERB |
|
she |
PRON |
|
stranded |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943.1168 |