> A new poll outDirection↝Direction fromOriginator↝Source the German TV station ARD found that two - thirds ofQuantityItem↝Whole Germans disapproved ofStimulus↝Topic Merkel 'sAgent↝Gestalt handling ofTheme↝Theme the refugee crisis , compared withComparisonRef↝Ancillary 34 percent who were in favorManner↝Manner .

Ex P Role ↝ Function ℹ Adposition Part of Speech Governor Head Governor Part of Speech Governor Supersense Object Head Object Part of Speech Object Supersense Governor-Object Syntax Transitive? Typo? Abbrev? Sent ID
(16240) > A new poll out from the German TV station ARD found that two - thirds of Germans disapproved of Merkel 's handling of the refugee crisis , compared with 34 percent who were in favor . Direction = Direction ADP find VERB poll NOUN default ✔ ✘ ✘ spanish-d684fef4-59bd-63a6-3ff8-48e936d3a69a-01
(16241) > A new poll out from the German TV station ARD found that two - thirds of Germans disapproved of Merkel 's handling of the refugee crisis , compared with 34 percent who were in favor . Originator ≠ Source ADP poll NOUN station NOUN default ✔ ✘ ✘ spanish-d684fef4-59bd-63a6-3ff8-48e936d3a69a-01
(16242) > A new poll out from the German TV station ARD found that two - thirds of Germans disapproved of Merkel 's handling of the refugee crisis , compared with 34 percent who were in favor . QuantityItem ≠ Whole ADP third NOUN Germans PROPN default ✔ ✘ ✘ spanish-d684fef4-59bd-63a6-3ff8-48e936d3a69a-01
(16243) > A new poll out from the German TV station ARD found that two - thirds of Germans disapproved of Merkel 's handling of the refugee crisis , compared with 34 percent who were in favor . Stimulus ≠ Topic ADP disapprove VERB handling NOUN default ✔ ✘ ✘ spanish-d684fef4-59bd-63a6-3ff8-48e936d3a69a-01
(16244) > A new poll out from the German TV station ARD found that two - thirds of Germans disapproved of Merkel 's handling of the refugee crisis , compared with 34 percent who were in favor . Agent ≠ Gestalt PART handling NOUN Merkel PROPN default ✔ ✘ ✘ spanish-d684fef4-59bd-63a6-3ff8-48e936d3a69a-01
(16245) > A new poll out from the German TV station ARD found that two - thirds of Germans disapproved of Merkel 's handling of the refugee crisis , compared with 34 percent who were in favor . Theme = Theme ADP handling NOUN crisis NOUN default ✔ ✘ ✘ spanish-d684fef4-59bd-63a6-3ff8-48e936d3a69a-01
(16246) > A new poll out from the German TV station ARD found that two - thirds of Germans disapproved of Merkel 's handling of the refugee crisis , compared with 34 percent who were in favor . ComparisonRef ≠ Ancillary ADP disapprove VERB percent NOUN default ✔ ✘ ✘ spanish-d684fef4-59bd-63a6-3ff8-48e936d3a69a-01
(16247) > A new poll out from the German TV station ARD found that two - thirds of Germans disapproved of Merkel 's handling of the refugee crisis , compared with 34 percent who were in favor . Manner = Manner ADP who PRON predicative ✘ ✘ ✘ spanish-d684fef4-59bd-63a6-3ff8-48e936d3a69a-01

Aligned Sentences in other Corpora (0–0 of 0)

Sentence ID Sentence Language Sentence Text

Metadata

languageEnglish
corpuspastrie2.0.1
genreReddit
document IDspanish-d684fef4-59bd-63a6-3ff8-48e936d3a69a
orthography
raw text>A new poll out from the German TV station ARD found that two-thirds of Germans disapproved of Merkel's handling of the refugee crisis, compared with 34 percent who were in favor.
tokenized> A new poll out from the German TV station ARD found that two - thirds of Germans disapproved of Merkel 's handling of the refugee crisis , compared with 34 percent who were in favor .
MWE markup> A new poll out from the German TV station ARD found that two - thirds of Germans disapproved of Merkel 's handling of the refugee crisis , compared with 34 percent who were in_favor .