And all day he says overFrequency↝Frequency and overFrequency↝Frequency , just likeComparisonRef↝ComparisonRef you : ' I am busy withTheme↝Theme matters ofCharacteristic↝Identity consequence ! ' And that makes him swell up withManner↝Manner pride .

Ex P Role ↝ Function ℹ Adposition Part of Speech Governor Head Governor Part of Speech Governor Supersense Object Head Object Part of Speech Object Supersense Governor-Object Syntax Transitive? Typo? Abbrev? Sent ID
(17674) And all day he says over and over , just like you : ' I am busy with matters of consequence ! ' And that makes him swell up with pride . Frequency = Frequency ADP say VERB default ✘ ✘ ✘ lpp_1943.337
(17675) And all day he says over and over , just like you : ' I am busy with matters of consequence ! ' And that makes him swell up with pride . Frequency = Frequency ADV over ADP p.Frequency default ✘ ✘ ✘ lpp_1943.337
(17676) And all day he says over and over , just like you : ' I am busy with matters of consequence ! ' And that makes him swell up with pride . ComparisonRef = ComparisonRef ADP say VERB you PRON default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.337
(17677) And all day he says over and over , just like you : ' I am busy with matters of consequence ! ' And that makes him swell up with pride . Theme = Theme ADP busy ADJ matter NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.337
(17678) And all day he says over and over , just like you : ' I am busy with matters of consequence ! ' And that makes him swell up with pride . Characteristic ≠ Identity ADP matter NOUN consequence NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.337
(17679) And all day he says over and over , just like you : ' I am busy with matters of consequence ! ' And that makes him swell up with pride . Manner = Manner ADP swell VERB pride NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.337

Aligned Sentences in other Corpora (1–1 of 1)

Sentence ID Sentence Language Sentence Text
lpp_1943_zh-337 Mandarin Chinese 他整天同你一样老是说：‘我有正经事，我是个严肃的人’。这使他傲气十足。

Metadata

languageEnglish
corpusthe little prince (english)0.9
genre
document IDlpp_1943_en_ch-07
orthography
raw textAnd all day he says over and over , just like you : ' I am busy with matters of consequence ! ' And that makes him swell up with pride .
tokenizedAnd all day he says over and over , just like you : ' I am busy with matters of consequence ! ' And that makes him swell up with pride .
MWE markupAnd all day he says over and over , just like you : ' I am busy with matters of consequence ! ' And that makes him swell_up with pride .