If you succeed inTopic↝Topic judging yourself rightly , then you are indeed a man ofCharacteristic↝Identity true wisdom . "
| Ex | P | Role | ↝ | Function | ℹ | Adposition Part of Speech | Governor Head | Governor Part of Speech | Governor Supersense | Object Head | Object Part of Speech | Object Supersense | Governor-Object Syntax | Transitive? | Typo? | Abbrev? | Sent ID | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (18005) | If you succeed | in | judging yourself rightly , then you are indeed a man of true wisdom . " | Topic | = | Topic | SCONJ | succeed | VERB | judge | VERB | subordinating | ✔ | ✘ | ✘ | lpp_1943.579 | |||
| (18006) | If you succeed in judging yourself rightly , then you are indeed a man | of | true wisdom . " | Characteristic | ≠ | Identity | ADP | man | NOUN | wisdom | NOUN | default | ✔ | ✘ | ✘ | lpp_1943.579 |
| Sentence ID | Sentence Language | Sentence Text |
|---|---|---|
| lpp_1943_zh-579 | Mandarin Chinese | 你要是能审判好自己，你就是一个真正有才智的人。” |
| language | English |
|---|---|
| corpus | the little prince (english)0.9 |
| genre | |
| document ID | lpp_1943_en_ch-10 |
| orthography | |
| raw text | If you succeed in judging yourself rightly , then you are indeed a man of true wisdom . " |
| tokenized | If you succeed in judging yourself rightly , then you are indeed a man of true wisdom . " |
| MWE markup | If you succeed in judging yourself rightly , then you are indeed a man of true wisdom . " |