lpp_1943.2 - Xposition

Once when I was six years old I saw a magnificent picture in_{Locus↝Locus} a book , called True Stories from_{Source↝Source} Nature , about_{Topic↝Topic} the primeval forest .

Ex		P		Role	↝	Function	ℹ	Adposition Part of Speech	Governor Head	Governor Part of Speech	Governor Supersense	Object Head	Object Part of Speech	Object Supersense	Governor-Object Syntax	Transitive?	Typo?	Abbrev?	Sent ID
(31234)	Once when I was six years old I saw a magnificent picture	in	a book , called True Stories from Nature , about the primeval forest .	Locus	=	Locus		ADP	picture	NOUN		book	NOUN		default	✔	✘	✘	lpp_1943.2
(31235)	Once when I was six years old I saw a magnificent picture in a book , called True Stories	from	Nature , about the primeval forest .	Source	=	Source		ADP	story	PROPN		Nature	PROPN		default	✔	✘	✘	lpp_1943.2
(31236)	Once when I was six years old I saw a magnificent picture in a book , called True Stories from Nature ,	about	the primeval forest .	Topic	=	Topic		ADP	call	VERB		forest	NOUN		default	✔	✘	✘	lpp_1943.2

Aligned Sentences in other Corpora (26–37 of 37)

Sentence ID	Sentence Language	Sentence Text
lpp_1943_zh-288	Mandarin Chinese	但是小王子没有回答。
lpp_1943_zh-289	Mandarin Chinese	VII。
lpp_1943_zh-290	Mandarin Chinese	第五天，还是羊的事，把小王子的生活秘密向我揭开了。
lpp_1943_zh-291	Mandarin Chinese	好象默默地思索了很长时间以后，得出了什么结果一样，他突然没头没脑地问我：“羊，要是吃小灌木，它也要吃花罗？”
lpp_1943_zh-292	Mandarin Chinese	一只羊
lpp_1943_zh-293	Mandarin Chinese	“它碰到什么吃什么。”我回答。
lpp_1943_zh-294	Mandarin Chinese	“连有刺的花也吃吗？”
lpp_1943_zh-295	Mandarin Chinese	“有刺的也吃！”
lpp_1943_zh-296	Mandarin Chinese	“那么刺有什么用呢？”
lpp_1943_zh-297	Mandarin Chinese	我不知道该怎么回答。
lpp_1943_zh-298	Mandarin Chinese	那会儿我正忙着要从发动机上卸下一颗拧得太紧的螺丝。
lpp_1943_zh-299	Mandarin Chinese	我发现机器故障似乎很严重，

Metadata

language	English
corpus	the little prince (english)1.0
genre	Literature
document ID	lpp_1943
orthography
raw text	Once when I was six years old I saw a magnificent picture in a book , called True Stories from Nature , about the primeval forest .
tokenized	Once when I was six years old I saw a magnificent picture in a book , called True Stories from Nature , about the primeval forest .
MWE markup	`Once when I was six years old I saw a magnificent picture in a book , called True Stories from Nature , about the primeval forest .`