He was beginning to be afraid he had come toGoal↝Goal the wrong planet , when a coil ofCharacteristic↝Identity gold , the color ofGestalt↝Gestalt the moonlight , flashed acrossPath↝Path the sand .

Ex P Role ↝ Function ℹ Adposition Part of Speech Governor Head Governor Part of Speech Governor Supersense Object Head Object Part of Speech Object Supersense Governor-Object Syntax Transitive? Typo? Abbrev? Sent ID
(32545) He was beginning to be afraid he had come to the wrong planet , when a coil of gold , the color of the moonlight , flashed across the sand . Goal = Goal ADP come VERB planet NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.947
(32546) He was beginning to be afraid he had come to the wrong planet , when a coil of gold , the color of the moonlight , flashed across the sand . Characteristic ≠ Identity ADP coil NOUN gold NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.947
(32547) He was beginning to be afraid he had come to the wrong planet , when a coil of gold , the color of the moonlight , flashed across the sand . Gestalt = Gestalt ADP color NOUN moonlight NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.947
(32548) He was beginning to be afraid he had come to the wrong planet , when a coil of gold , the color of the moonlight , flashed across the sand . Path = Path ADP flash VERB sand NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.947

Aligned Sentences in other Corpora (1–1 of 1)

Sentence ID Sentence Language Sentence Text
lpp_1943_zh-947 Mandarin Chinese 他正担心自己跑错了星球。这时，在沙地上有一个月光色的圆环在蠕动。

Metadata

languageEnglish
corpusthe little prince (english)1.0
genreLiterature
document IDlpp_1943
orthography
raw textHe was beginning to be afraid he had come to the wrong planet , when a coil of gold , the color of the moonlight , flashed across the sand .
tokenizedHe was beginning to be afraid he had come to the wrong planet , when a coil of gold , the color of the moonlight , flashed across the sand .
MWE markupHe was beginning to be afraid he had come to the wrong planet , when a coil of gold , the color of the moonlight , flashed across the sand .