को: Theme ~> Recipient
After thinking about the "It took me time/Time passed to me" type sentences, those are Theme↝Recipient. Theme because the predicate indicates the passage of time (which has the precedent of Theme in the English guidelines, e.g. my life) and Recipient because it is a dative subject.
| description | |
|---|---|
| adposition | को |
| obj_case | |
| construal | Theme↝Recipient |