ने: Experiencer ~> Agent

In the context of verbs such as देखना, सुनना, लगना, etc. that indicate sensation by the subject.

• हमने
  we-ERG

  खेलते
  playing

  हुए
  happening

  बच्चों
  children

  को
  DAT

  देखा
  saw

  ।
  .

  'We saw the children playing.' 001

• मैंने
  I-ERG

  ध्यान
  attention

  से
  INS

  सुना
  listened

  ।
  .

  'I listened with attention.' 002