(19016) |
But he said |
to |
me : " Tonight , it will be a year ... my star , then , can be found right above the place where I came to the Earth , a year ago ... " |
Recipient |
≠ |
Goal |
|
ADP |
say |
VERB |
|
I |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943.1417 |
(19019) |
But he said to me : " Tonight , it will be a year ... my star , then , can be found right above the place where I came |
to |
the Earth , a year ago ... " |
Goal |
= |
Goal |
|
ADP |
come |
VERB |
|
Earth |
PROPN |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943.1417 |
(19023) |
He said |
to |
me , instead : " The thing that is important is the thing that is not seen ... " |
Recipient |
≠ |
Goal |
|
ADP |
say |
VERB |
|
I |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943.1421 |
(19032) |
Because of the pulley , and the rope , what you gave me |
to |
drink was like music . |
Purpose |
= |
Purpose |
|
PART |
give |
VERB |
|
drink |
NOUN |
|
subordinating |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943.1428 |
(19072) |
Then you will say |
to |
them , ' Yes , the stars always make me laugh ! ' And they will think you are crazy . |
Recipient |
≠ |
Goal |
|
ADP |
say |
VERB |
|
they |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943.1460 |
(19080) |
Do not come |
to |
see that . |
Purpose |
= |
Purpose |
|
PART |
come |
VERB |
|
see |
VERB |
|
subordinating |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943.1471 |
(19092) |
He said |
to |
me merely : " Ah ! |
Recipient |
≠ |
Goal |
|
ADP |
say |
VERB |
|
I |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943.1484 |
(19102) |
All the stars will pour out fresh water for me |
to |
drink ... " |
Purpose |
= |
Purpose |
|
PART |
pour |
VERB |
|
drink |
VERB |
|
subordinating |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943.1503 |
(19109) |
She has four thorns , of no use at all , |
to |
protect herself against all the world ... " |
Purpose |
= |
Purpose |
|
PART |
have |
VERB |
|
protect |
VERB |
|
subordinating |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943.1515 |
(19113) |
There was nothing but a flash of yellow close |
to |
his ankle . |
Locus |
≠ |
Goal |
|
ADP |
close |
ADJ |
|
ankle |
NOUN |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943.1521 |
(19124) |
But I know that he did go back |
to |
his planet , because I did not find his body at daybreak . |
Goal |
= |
Goal |
|
ADP |
go |
VERB |
|
planet |
NOUN |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943.1533 |
(19129) |
It was not such a heavy body ... and at night I love to listen |
to |
the stars . |
Stimulus |
≠ |
Goal |
|
ADP |
listen |
VERB |
|
star |
NOUN |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943.1534 |
(19132) |
But there is one extraordinary thing ... when I drew the muzzle for the little prince , I forgot to add the leather strap |
to |
it . |
Goal |
= |
Goal |
|
ADP |
add |
VERB |
|
it |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943.1536 |
(19138) |
At one time I say |
to |
myself : " Surely not ! |
Recipient |
≠ |
Goal |
|
ADP |
say |
VERB |
|
myself |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943.1540 |
(19146) |
But at another time I say |
to |
myself : " At some moment or other one is absent - minded , and that is enough ! |
Recipient |
≠ |
Goal |
|
ADP |
say |
VERB |
|
myself |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943.1544 |
(19152) |
And then the little bells are changed |
to |
tears ... |
Goal |
= |
Goal |
|
ADP |
change |
VERB |
|
tear |
NOUN |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943.1546 |
(19159) |
This is , |
to |
me , the loveliest and saddest landscape in the world . |
Experiencer |
≠ |
Goal |
|
ADP |
landscape |
NOUN |
|
I |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943.1554 |
(19163) |
It is the same as that on the preceding page , but I have drawn it again |
to |
impress it on your memory . |
Purpose |
= |
Purpose |
|
PART |
draw |
VERB |
|
impress |
VERB |
|
subordinating |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943.1555 |
(19168) |
Look at it carefully so that you will be sure to recognise it in case you travel some day |
to |
the African desert . |
Goal |
= |
Goal |
|
ADP |
travel |
VERB |
|
desert |
NOUN |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943.1557 |
(17584) |
I learned that new detail on the morning of the fourth day , when you said |
to |
me : " I am very fond of sunsets . |
Recipient |
≠ |
Goal |
|
ADP |
say |
VERB |
|
I |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943.267 |
(17591) |
And then you laughed |
to |
yourself . |
Recipient |
≠ |
Goal |
|
ADP |
laugh |
VERB |
|
yourself |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943.276 |
(17592) |
You said |
to |
me : " I am always thinking that I am at home ! " |
Recipient |
≠ |
Goal |
|
ADP |
say |
VERB |
|
I |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943.277 |
(17596) |
If you could fly |
to |
France in one minute , you could go straight into the sunset , right from noon . |
Goal |
= |
Goal |
|
ADP |
fly |
VERB |
|
France |
PROPN |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943.280 |
(17605) |
" One day , " you said |
to |
me , " I saw the sunset forty - four times ! " |
Recipient |
≠ |
Goal |
|
ADP |
say |
VERB |
|
I |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943.284 |
(17612) |
On the fifth day -- again , as always , it was thanks to the sheep -- the secret of the little prince 's life was revealed |
to |
me . |
Recipient |
≠ |
Goal |
|
ADP |
reveal |
VERB |
|
I |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943.290 |