I pondered deeply , then , overTopic↝Topic the adventures ofLocus↝Gestalt the jungle .

Ex P Role ↝ Function ℹ Adposition Part of Speech Governor Head Governor Part of Speech Governor Supersense Object Head Object Part of Speech Object Supersense Governor-Object Syntax Transitive? Typo? Abbrev? Sent ID
(31247) I pondered deeply , then , over the adventures of the jungle . Topic = Topic ADP ponder VERB adventure NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.7
(31248) I pondered deeply , then , over the adventures of the jungle . Locus ≠ Gestalt ADP adventure NOUN jungle NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.7

Aligned Sentences in other Corpora (101–110 of 110)

Sentence ID Sentence Language Sentence Text
lpp_1943_zh-790 Mandarin Chinese 这颗行星一年比一年转得更快，而命令却没有改。”
lpp_1943_zh-791 Mandarin Chinese “结果呢？”小王子问。
lpp_1943_zh-792 Mandarin Chinese “结果现在每分钟转一圈，我连一秒钟的休息时间都没有了。
lpp_1943_zh-793 Mandarin Chinese 每分钟我就要点一次灯，熄一次灯！”
lpp_1943_zh-794 Mandarin Chinese “真有趣，
lpp_1943_zh-795 Mandarin Chinese 你这里每天只有一分钟长？”
lpp_1943_zh-796 Mandarin Chinese “一点趣味也没有，”点灯的说，
lpp_1943_zh-797 Mandarin Chinese “我们俩在一块说话就已经有一个月的时间了。”
lpp_1943_zh-798 Mandarin Chinese “一个月？”
lpp_1943_zh-799 Mandarin Chinese “对。

Metadata

languageEnglish
corpusthe little prince (english)1.0
genreLiterature
document IDlpp_1943
orthography
raw textI pondered deeply , then , over the adventures of the jungle .
tokenizedI pondered deeply , then , over the adventures of the jungle .
MWE markupI pondered deeply , then , over the adventures of the jungle .