It was a picture ofTopic↝Topic a boa constrictor inCircumstance↝Circumstance the act ofIdentity↝Identity swallowing an animal .

Ex P Role ↝ Function ℹ Adposition Part of Speech Governor Head Governor Part of Speech Governor Supersense Object Head Object Part of Speech Object Supersense Governor-Object Syntax Transitive? Typo? Abbrev? Sent ID
(31237) It was a picture of a boa constrictor in the act of swallowing an animal . Topic = Topic ADP picture NOUN constrictor NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.3
(31238) It was a picture of a boa constrictor in the act of swallowing an animal . Circumstance = Circumstance ADP constrictor NOUN act NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.3
(31239) It was a picture of a boa constrictor in the act of swallowing an animal . Identity = Identity SCONJ act NOUN swallow VERB subordinating ✔ ✘ ✘ lpp_1943.3

Aligned Sentences in other Corpora (26–50 of 104)

Sentence ID Sentence Language Sentence Text
lpp_1943_zh-321 Mandarin Chinese 我是随便回答你的。
lpp_1943_zh-322 Mandarin Chinese 我可有正经事要做。”
lpp_1943_zh-323 Mandarin Chinese 他惊讶地看着我。
lpp_1943_zh-324 Mandarin Chinese “正经事？”
lpp_1943_zh-325 Mandarin Chinese 他瞅着我手拿锤子，手指沾满了油污，伏在一个在他看来丑不可言的机件上。
lpp_1943_zh-326 Mandarin Chinese “你说话就和那些大人一样！”
lpp_1943_zh-327 Mandarin Chinese 这话使我有点难堪。
lpp_1943_zh-328 Mandarin Chinese 可是他又尖刻无情地说道：“你什么都分不清…
lpp_1943_zh-329 Mandarin Chinese 你把什么都混在一起！”
lpp_1943_zh-330 Mandarin Chinese 他着实非常恼火。
lpp_1943_zh-331 Mandarin Chinese 摇动着脑袋，金黄色的头发随风颤动着。
lpp_1943_zh-332 Mandarin Chinese “我到过一个星球，上面住着一个红脸先生。
lpp_1943_zh-333 Mandarin Chinese 他从来没闻过一朵花。
lpp_1943_zh-334 Mandarin Chinese 他从来没有看过一颗星星。
lpp_1943_zh-335 Mandarin Chinese 他什么人也没有喜欢过。
lpp_1943_zh-336 Mandarin Chinese 除了算帐以外，他什么也没有做过。
lpp_1943_zh-337 Mandarin Chinese 他整天同你一样老是说：‘我有正经事，我是个严肃的人’。这使他傲气十足。
lpp_1943_zh-338 Mandarin Chinese 他简直不象是个人，他是个蘑菇。”
lpp_1943_zh-339 Mandarin Chinese “是个什么？”
lpp_1943_zh-340 Mandarin Chinese “是个蘑菇！”
lpp_1943_zh-341 Mandarin Chinese 小王子当时气得脸色发白。
lpp_1943_zh-342 Mandarin Chinese “几百万年以来花儿都在制造着刺，
lpp_1943_zh-343 Mandarin Chinese 几百万年以来羊仍然在吃花。
lpp_1943_zh-344 Mandarin Chinese 要搞清楚为什么花儿费那么大劲给自己制造没有什么用的刺，这难道不是正经事？
lpp_1943_zh-345 Mandarin Chinese 难道羊和花之间的战争不重要？

Metadata

languageEnglish
corpusthe little prince (english)1.1
genreLiterature
document IDlpp_1943
orthography
raw textIt was a picture of a boa constrictor in the act of swallowing an animal .
tokenizedIt was a picture of a boa constrictor in the act of swallowing an animal .
MWE markupIt was a picture of a boa constrictor in the act of swallowing an animal .