It was a picture ofTopic↝Topic a boa constrictor inCircumstance↝Circumstance the act ofIdentity↝Identity swallowing an animal .

Ex P Role ↝ Function ℹ Adposition Part of Speech Governor Head Governor Part of Speech Governor Supersense Object Head Object Part of Speech Object Supersense Governor-Object Syntax Transitive? Typo? Abbrev? Sent ID
(31237) It was a picture of a boa constrictor in the act of swallowing an animal . Topic = Topic ADP picture NOUN constrictor NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.3
(31238) It was a picture of a boa constrictor in the act of swallowing an animal . Circumstance = Circumstance ADP constrictor NOUN act NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.3
(31239) It was a picture of a boa constrictor in the act of swallowing an animal . Identity = Identity SCONJ act NOUN swallow VERB subordinating ✔ ✘ ✘ lpp_1943.3

Aligned Sentences in other Corpora (76–100 of 104)

Sentence ID Sentence Language Sentence Text
lpp_1943_zh-371 Mandarin Chinese 她们早晨在草丛中开放，晚上就凋谢了。
lpp_1943_zh-372 Mandarin Chinese 不知从哪里来了一颗种子，忽然一天这种子发了芽。小王子特别仔细地监视着这棵与众不同的小苗：
lpp_1943_zh-373 Mandarin Chinese 这玩艺说不定是一种新的猴面包树。
lpp_1943_zh-374 Mandarin Chinese 但是，这小苗不久就不再长了，而且开始孕育着一个花朵。
lpp_1943_zh-375 Mandarin Chinese 看到在这棵苗上长出了一个很大很大的花蕾，小王子感觉到从这个花苞中一定会出现一个奇迹。
lpp_1943_zh-376 Mandarin Chinese 然而这朵花藏在它那绿茵茵的房间中用了很长的时间来打扮自己。
lpp_1943_zh-377 Mandarin Chinese 她精心选择着她将来的颜色，
lpp_1943_zh-378 Mandarin Chinese 慢慢腾腾地妆饰着，一片片地搭配着她的花瓣，
lpp_1943_zh-379 Mandarin Chinese 她不愿象虞美人那样一出世就满脸皱纹。
lpp_1943_zh-380 Mandarin Chinese 她要让自己带着光艳夺目的丽姿来到世间。
lpp_1943_zh-381 Mandarin Chinese 是的，
lpp_1943_zh-382 Mandarin Chinese 她是非常爱俏的。
lpp_1943_zh-383 Mandarin Chinese 她用好些好些日子天仙般地梳妆打扮。
lpp_1943_zh-384 Mandarin Chinese 然后，在一天的早晨，恰好在太阳升起的时候，她开放了。
lpp_1943_zh-385 Mandarin Chinese 她已经精细地做了那么长的准备工作，却打着哈欠说道：“
lpp_1943_zh-386 Mandarin Chinese 我刚刚睡醒，
lpp_1943_zh-387 Mandarin Chinese 真对不起，
lpp_1943_zh-388 Mandarin Chinese 瞧我的头发还是乱蓬蓬的…”
lpp_1943_zh-389 Mandarin Chinese 小王子这时再也控制不住自己的爱慕心情：“
lpp_1943_zh-390 Mandarin Chinese 你是多么美丽啊！”
lpp_1943_zh-391 Mandarin Chinese 花儿悠然自得地说：“是吧，
lpp_1943_zh-392 Mandarin Chinese 我是与太阳同时出生的…”
lpp_1943_zh-393 Mandarin Chinese 小王子看出了这花儿不太谦虚，可是她确实丽姿动人。
lpp_1943_zh-394 Mandarin Chinese 她随后又说道：“现在该是吃早点的时候了吧，
lpp_1943_zh-395 Mandarin Chinese 请你也想着给我准备一点…”

Metadata

languageEnglish
corpusthe little prince (english)1.1
genreLiterature
document IDlpp_1943
orthography
raw textIt was a picture of a boa constrictor in the act of swallowing an animal .
tokenizedIt was a picture of a boa constrictor in the act of swallowing an animal .
MWE markupIt was a picture of a boa constrictor in the act of swallowing an animal .