| lpp_1943_zh-346 |
Mandarin Chinese |
这难道不比那个大胖子红脸先生的帐目更重要？ |
| lpp_1943_zh-347 |
Mandarin Chinese |
如果我认识一朵人世间唯一的花，只有我的星球上有它，别的地方都不存在，而一只小羊胡里胡涂就这样把它一下子毁掉了， |
| lpp_1943_zh-348 |
Mandarin Chinese |
这难道不重要？” |
| lpp_1943_zh-349 |
Mandarin Chinese |
他的脸气得发红，然后又接着说道：“如果有人爱上了在这亿万颗星星中独一无二的一株花，当他看着这些星星的时候，这就足以使他感到幸福。 |
| lpp_1943_zh-350 |
Mandarin Chinese |
他可以自言自语地说：‘我的那朵花就在其中的一颗星星上…’，但是如果羊吃掉了这朵花，对他来说，好象所有的星星一下子全都熄灭了一样！ |
| lpp_1943_zh-351 |
Mandarin Chinese |
这难道也不重要吗？！” |
| lpp_1943_zh-352 |
Mandarin Chinese |
他无法再说下去了， |
| lpp_1943_zh-353 |
Mandarin Chinese |
突然泣不成声。 |
| lpp_1943_zh-354 |
Mandarin Chinese |
夜幕已经降临。 |
| lpp_1943_zh-355 |
Mandarin Chinese |
我放下手中的工具。 |
| lpp_1943_zh-356 |
Mandarin Chinese |
我把锤子、螺钉、饥渴、死亡，全都抛在脑后。 |
| lpp_1943_zh-357 |
Mandarin Chinese |
在一颗星球上，在一颗行星上，在我的行星上，在地球上有一个小王子需要安慰！ |
| lpp_1943_zh-358 |
Mandarin Chinese |
我把他抱在怀里，摇着他。 |
| lpp_1943_zh-359 |
Mandarin Chinese |
对他说：“你爱的那朵花没有危险… |
| lpp_1943_zh-360 |
Mandarin Chinese |
我给你的小羊画一个罩子… |
| lpp_1943_zh-361 |
Mandarin Chinese |
我给你的花画一副盔甲… |
| lpp_1943_zh-362 |
Mandarin Chinese |
我…” |
| lpp_1943_zh-363 |
Mandarin Chinese |
我也不太知道该说些什么。 |
| lpp_1943_zh-364 |
Mandarin Chinese |
我觉得自己太笨拙。 |
| lpp_1943_zh-365 |
Mandarin Chinese |
我不知道怎样才能达到他的境界，怎样才能再进入他的境界…唉， |
| lpp_1943_zh-366 |
Mandarin Chinese |
泪水的世界是多么神秘啊！ |
| lpp_1943_zh-367 |
Mandarin Chinese |
VIII。 |
| lpp_1943_zh-368 |
Mandarin Chinese |
很快我就进一步了解了这朵花儿。 |
| lpp_1943_zh-369 |
Mandarin Chinese |
在小王子的星球上，过去一直都生长着一些只有一层花瓣的很简单的花。 |
| lpp_1943_zh-370 |
Mandarin Chinese |
这些花非常小，一点也不占地方，从来也不会去打搅任何人。 |