尔后 就 不 能 再 动弹 了 ； 它们 就 在Time↝Time 长长 的 六 个 月 的 睡眠 中Circumstance↝Time 消化 这些 食物 。 ”

Ex P Role ↝ Function ℹ Adposition Part of Speech Governor Head Governor Part of Speech Governor Supersense Object Head Object Part of Speech Object Supersense Governor-Object Syntax Transitive? Typo? Abbrev? Sent ID
(19181) 尔后 就 不 能 再 动弹 了 ； 它们 就 在 长长 的 六 个 月 的 睡眠 中 消化 这些 食物 。 ” Time = Time ADP 消化 VERB 睡眠 NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943_zh-6
(19182) 尔后 就 不 能 再 动弹 了 ； 它们 就 在 长长 的 六 个 月 的 睡眠 中 消化 这些 食物 。 ” Circumstance ≠ Time ADP 消化 VERB 睡眠 NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943_zh-6

Aligned Sentences in other Corpora (101–110 of 110)

Sentence ID Sentence Language Sentence Text
lpp_1943.690 English As for me , I am concerned with matters of consequence .
lpp_1943.691 English There is no time for idle dreaming in my life . "
lpp_1943.692 English " Ah !
lpp_1943.693 English You mean the stars ? "
lpp_1943.694 English " Yes , that 's it .
lpp_1943.695 English The stars . "
lpp_1943.696 English " And what do you do with five - hundred millions of stars ? "
lpp_1943.697 English " Five - hundred - and - one million , six - hundred - twenty - two thousand , seven - hundred - thirty - one .
lpp_1943.698 English I am concerned with matters of consequence : I am accurate . "
lpp_1943.699 English " And what do you do with these stars ? "

Metadata

languageMandarin Chinese
corpusthe little prince (chinese)1.0
genre
document IDlpp_1943_zh
orthography
raw text尔后就不能再动弹了；它们就在长长的六个月的睡眠中消化这些食物。”
tokenized尔后 就 不 能 再 动弹 了 ； 它们 就 在 长长 的 六 个 月 的 睡眠 中 消化 这些 食物 。 ”
MWE markup尔后 就 不 能 再 动弹 了 ； 它们 就 在 长长 的 六 个 月 的 睡眠 中 消化 这些 食物 。 ”